Miglior prezzo garantito
Miglior prezzo garantito
  • Alta Badia Winter Italy
  • Ciasa Salares Dolomites Italy Alta Badia
  • Ciasa Salares San Cassiano Alta Badia Italy
  • 01
  • 02
  • 03
/ 03
  • Alta Badia Winter Italy

    La stagione invernale termina il 31/03/2019

  • Ciasa Salares Dolomites Italy Alta Badia

    La stagione invernale termina il 31/03/2019

  • Ciasa Salares San Cassiano Alta Badia Italy

    La stagione invernale termina il 31/03/2019

Offerte

  • Sogni e prima colazione risparmia il 10%
  • Sogni, prima colazione
  • Sciare in primavera 3x2
  • Sogni e prima colazione Notte Gratis
  • Sogni e prima colazione 7x6
  • Sapori e sensazioni
  • Sapori e sensazioni, risparmia il 10%
  • 01
  • 02
  • 03
  • 04
  • 05
  • 06
  • 07
/ 07

Offerte

  • Sogni e prima colazione risparmia il 10%Sogni e prima colazione risparmia il 10%

    Sogni e prima colazione risparmia il 10%

    Offerta speciale risparmia il 10%. Il Buongiorno si vede dal mattino con le specialità fresche fatte in casa e molto di più...VANTAGGIO: Sconto 10% sui trattamenti presso la Beauty SPA Vives.

    Read more

  • Sogni, prima colazioneSogni, prima colazione

    Sogni, prima colazione

    Ogni giorno, ricca prima colazione a buffet con oltre 140 prodotti di altissima qualità e molti altri Vantaggi speciali, scopri i dettagli:

    Read more

  • Sciare in primavera 3x2Sciare in primavera 3x2

    Sciare in primavera 3x2

    Offerta Speciale "Sciare in primavera" 3x2 in sogni e prima colazione. Prenota almeno 3 notti ed una notte te la regaliamo noi.

    Read more

  • Sogni e prima colazione Notte GratisSogni e prima colazione Notte Gratis

    Sogni e prima colazione Notte Gratis

    Offerta Speciale Notte gratis in sogni e prima colazione. Prenota almeno 4 notti ed una notte te la regaliamo noi.

    Read more

  • Sogni e prima colazione 7x6Sogni e prima colazione 7x6

    Sogni e prima colazione 7x6

    Offerta Speciale 7x6 in sogni e prima colazione. Prenota almeno 7 notti ed una notte te la regaliamo noi.

    Read more

  • Sapori e sensazioniSapori e sensazioni

    Sapori e sensazioni

    Ogni giorno, ricca prima colazione a buffet e cena al Ristorante Salares con le nostre specialità fresche fatte in casa.

    Read more

  • Sapori e sensazioni, risparmia il 10%Sapori e sensazioni, risparmia il 10%

    Sapori e sensazioni, risparmia il 10%

    Ogni giorno, ricca prima colazione a buffet e cena al Ristorante Salares con le nostre specialità fresche fatte in casa.

    Read more

Ristoranti

La siriola La siriola
La Siriola
Ristorante Salares
Ristorante Salares
La Terrazza taste&sound
La Terrazza taste&sound
Winebar
Winebar
Cantina vini
Cantina vini
Cheese room
Cheese room
Chocolate room
Chocolate room

Experiences

  • TAYLORMADE SKI EXPERIENCES

  • Chocolate room Experience

  • Hike & Bike

  • Grappa Tasting

  • Pranzo in Baita

  • Herbs Garden

  • The art of Speck

  • Cheese Room

  • Wine Tasting

  • Fondue

  • Smorting room

  • Food & Wine Experience

    Dolomiti News

    Il pop Ladino

    ladino

    Tutti sappiamo cos’è il latino. La lingua di Giulio Cesare e Augusto, usata dai poeti Ovidio e Orazio – ma anche fino al Rinascimento e ben oltre – che offre una base insuperabile per chiunque voglia imparare le lingue straniere.

    “Ladino”, invece, pone qualche interrogativo sui volti dei più. È la lingua originaria dei popoli dell’Alto Adige. 

    Riconosciuta ufficialmente nel 1951, garantendo alla provincia autonoma di Bolzano tre lingue ufficiali: l’italiano, il tedesco e il ladino. 69,9% della popolazione dell’Alto Adige parla il tedesco, 26,6% l’italiano e il 4,53% il ladino. Nell’arco Dolomitico, 38.000 persone parlano il ladino. Numeri esigui? Certo, ma questo non vuol dire che il ladino sia una lingua dimenticata. Tutt’altro.

    Ci sono vari modi per mantenere una lingua viva, e un esempio è offerto dal gruppo pop Ganes. Hanno fatto la scelta poco convenzionale di cantare in ladino, e le loro canzoni vengono capite solo dalle persone della loro vallata. Un’opzione infelice di marketing? No, per niente. Con oltre 80 concerti all’anno e quattro album, la loro è una storia di successo. Il loro segreto? Danno via libera alle loro emozioni con la musica, e per loro solo il ladino può funzionare. A volte traducono le loro canzoni in inglese, ma si tratta di tutt’altra faccenda…

    Guardatele in azione qui.

    Un altro esempio di come questa lingua sia ancora molto forte è offerto dalla scrittrice Rut Bernardi. Compone le sue poesie in ladino e ne va molto fiera. Solo così può esprimere le sue emozioni e trovare la propria identità. Anche se faceva parte di uno sci club come teenager, decise di rinunciarci per dedicarsi ai libri e allo studio delle lingue. Inizialmente utilizzava il tedesco per scrivere, poi un giorno tenne una conferenza in ladino e le si aprì un mondo. Non poteva più tornare indietro. Iniziò a scrivere poesie e racconti ed è la prima autrice di poesie dadaiste (il movimento artistico avant garde dei primi anni del XX secolo). Sogna di scrivere un vero e proprio romanzo, ma questo richiedo molto tempo. Nel frattempo, lavora come traduttrice e giornalista.

    Potete vederla qui.

    Tutto questo dá molto da pensare. Non stiamo parlando di persone anziane che lottano per far sopravvivere la loro lingua natia. Queste sono persone giovani che hanno compreso il potere e l’importanza delle loro tradizioni e vogliono far vedere che questa lingua fa parte della loro vita. Senza imposizioni, senza restrizioni, ma molto lavoro e ricerca per far si che il loro sogno diventi realtà. Si meritano tutto il nostro rispetto e ammirazione, che dite?

    Andate a scoprire indizi e indicazioni ladine durante la vostra vacanza – questa lingua vi piacerà e scoprirete una nuova dimensione dell’Alto Adige!

     

     

    Dove Siamo